這次日本行,本來也沒特別要找什麼日劇的場景
沒想到回來之後查了一下 ,居然也去了不少
在日劇裡看到曾經去過的熟悉地點
還真是有點小感動
這邊就用擷圖跟自己拍的照片
來介紹比對「不能結婚的男人」曾去過的場景

第四集「休假日一個人過不行嗎」
(休日を一人で過ごして悪いか!!)
桑野(阿部寬)臨時起意跑去參加東京今昔之旅
在HATO BUS上巧遇(冤家路窄?)夏美(夏川結衣)
因為是下町之旅碼,所以一定得去在東京必留念的雷門



一直被桑野插嘴糾正的導遊小姐︰雷門正確叫法為風雷神門



從燈籠後面看,真的耶!



旁邊有交番(派出所)
右邊有一家
黑田屋本店,賣和紙、明信片跟一些和風的小東西
沒想到雷門旁邊也有旅館叫雷門
有很多穿著傳統衣服(半纏)的是
人力俥夫
淺草果然是鄉民熱點
超多外國人的(韓國、中國、香港、臺灣、歐美人士)
一直聽到各種不同的語言



導遊小姐︰左邊是雷神





因為其實外面有網子保護,所以其實拍起來都不太清楚
只有從旁邊拍側面圖
左邊的是雷神(KERORO某集講節分的雷神後面就是這樣呢)


右邊的是風神(很像拿著披風)



導遊小姐︰中間的燈籠底部刻著龍



居然忘了拍龍雕,放張松下幸之助寄贈的底部
只看到一咪咪的龍雕



導遊小姐︰說到龍
大家應該會聯想到和風雷一同出現的龍吧!
桑野大師︰有點不對吧!
古代日本的房子多是木造建築,很怕失火
所以非常敬仰能施雨的龍神
               ▅▆▅
導遊小姐  (...;) 〉



接著他們去寅次郎的故鄉——柴又



從京成金町線的柴又站出來,走幾步路便是帝釋天參道



立花屋的仙貝





高木屋老舖最有名的草だんご(艾蒿糰子)
、焼きだんご(烤糰子)、磯おとめ? (由右至左)
衣服上有店名
高木屋在參道兩邊都有店面
我拍的照片和日劇裡的是不同邊的樣子



我們有買艾蒿糰子吃
真的"超.好.吃"
真不虧是用頂級越光米去做的
它本身味道淡淡的,但加上十勝紅豆,甜度剛剛好
口感很像麻糬,軟軟的但很有綿密彈性
不過賞味期限只有一天,當天就要吃完了
沒辦法帶回臺灣當伴手禮就是



讓桑野先生看得很專心
不由得發出プロ讚嘆的松屋の飴総本店





桑野的反應實在很阿宅



比較特別的口味有抹茶、沖繩黑糖還有味噌!!!



夏美注意到的是和服的帶扣
不過我注意到的是左上角有家紋的茶杯 =.=|||
沒看到帶扣啊!





夏美看到真的有とらや(寅屋)很興奮



就像桑野講的跟下圖右邊海報寫的
這是男はつらいよ(男人真命苦)一到四集的寅次郎的本家
之後就是用攝影棚的搭景
桑野不忘臭屁看完全部48集
(這是金氏世界紀錄最多的續集電影)
還能背出劇中人的名字



然後旅行團一行到了烏龍派出所裡也常出現的柴又帝釋天



帝釋天題經寺開基三百多年了
二天門看起來真的很舊
不像一些古寺往往被整修得很新



導遊小姐︰帝釋天相傳是在寬永六年(1629),由日忠上人開創



帝釋堂



去的時候,正好在修整瑞竜の松
老松已經綿延很長了



導遊小姐︰板本尊是日蓮聖人御親刻……@%#$*&
(以下被桑野插嘴,沒人在聽)




桑野大師︰「帝釋天在古代印度神話是最強大的神
例如在有很多水的地方
實際上他不過是個騎在大象上打仗並且喜歡戰爭的神
祂跟阿修羅的那場戰爭非常有名
慘敗連連的阿修羅終於被趕出了天界
另外還有一種說法
說祂也擁有掌管下雨和使地下陷的神明的一面
之後便將其最高神的地位讓給了其他的神明
總之祂就是個嗜酒好戰並且有人情味的神明啊
(嗯 這段翻譯不知道正不正確)





完全無視導遊小姐存在的桑野,把人家弄哭了



御神水
有一個淨行菩薩



大鐘樓
是環境廳選定「日本の音風景100選:
柴又帝釈天界隈と矢切の渡し」的主角
也是男人真命苦常放入的背景音



二天門的背面



接著是第11集的「厭惡花紋不行嗎

創作者介紹
創作者 puppee 的頭像
puppee

多愁善感犬

puppee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()